2013年1月29日 澳門日報 文化視覺版
《澳城記事－望廈1849》後記
楓靈
過去了的事情就沒法改變，只是很大部分被夾在時間的裂縫中，被留下的未必完整，完整的也未必被留下。
我們都不知道，離目的地的距離有多遠。
《澳城記事－望廈1849》後記
自拿到了《望廈1849》的劇本並決心改編以後，我就感覺到該說些話，以致在繪本印好的時候，總覺得應寫點什麼。
一個在熟悉的澳門發生的陌生的故事，是我在09年除夕看到莫兆忠先生在“牛房劇季”上演的《冇眼睇6：望廈1849》後的感想。亞馬留將軍被刺殺的事件距今已一百六十多年，對於生活在現今澳門的人來說，似乎是無關痛癢的事件，致使我們需要思考為何要再次在歷史殘缺的記錄中重述故事，或許，正如所有被歷史文獻記載的事件一樣，一切也是源於“契機”。若契機是等於在人生或長或短的時間裡為你開了一個口，那在另一端未閉合之際，你把該說的話盡量說好，然後等待閉合保存。
儘管我在歷史的記錄中發現了許多的面向，而這些面向也僅是源於人對事物認定的界限，在我整理重構之際，也不過是用了設身處地的角度去書寫與繪畫，一個我生存的地方，脈搏緊跟着自心的地方。最初，我是嘗試把歷史的片段加揷在現代的故事裡，讓兩個故事並行，但發覺那不過是把歷史原本地切斷，成為現今故事一個便於理解與觀看的裝飾，這些裝飾，便顯得陳舊多餘，且再進一步探索下去的時候，也愈顯我對歷史理解的淺薄與無知。我察覺到，或者我只想與一個簡單的故事相遇，而那個故事是剛剛好發生在我的家而已，並以1849這組於我是密碼的方式重現，於是，小女孩、小木馬、小城等以“小”但“重”的角色逐漸出現，而三者間的“距離”也隨故事走向而不斷改變，直至調整到與我內心的尺度等距。
隱喩並不是很流暢的表達方式，但非故意地說一個比喩的故事，也是某個時期的坦白，而所有的事情或者也是循這個方式運轉，並逐一掉落在能盛載的容器裡去。
《澳城記事——望廈1849》繪本發佈會
作者：楓靈
時間：2013年2月3日（星期日）下午三時至五時
地點：邊度有音樂（澳門議事亭前地31號永興大廈2B）
沒有留言:
張貼留言